| 1. | Why propose miniscule no - take zones which you know will not have any material effect on fisheries
为甚么只建议设立范围极小的禁捕区，而知道这对渔业资源根本不会有任何实际成效？ |
| 2. | However , the adoption of these new hkfrss has no material effect on how the results of operations and financial position of the group are prepared and presented for the current and prior periods
然而，采纳此等新财务报告准则对如何编制及呈列本期间及过往期间的本集团经营业绩及财务状况并无重大影响。 |
| 3. | A listed company may not buy back its shares by way of centralized competitive trading within five working days prior to the disclosure of its annual or interim report or before the public disclosure of information that would have a material effect on its share price
在年度报告和半年度报告披露前5个工作日或者对股价有重大影响的信息公开披露前，上市公司不得通过集中竞价交易方式回购股份。 |
| 4. | 3 ) the experiment testifying the physical character and mechanical character of the cement concrete shows : how much the mineral functional material effects the physical character and mechanical character of the cement concrete is decided by the amount of the mineral functional material that we add
( 3 )对水泥、混凝土的宏观物理力学性能试验结果证明：矿物功能材料对水泥、混凝土的物理、力学性能的影响效果取决于矿物功能材料的种类与掺量。 |
| 5. | Firstly , the thesis contacts the financial opening with financial deepening and gives the definition of the " opening - up financial deepening " . the opening - up financial deepening is a process . it means that the financial opening exerts material effects to the economic development through promoting the maturity of domestic financial system
既而，笔者将金融开放与深化问题结合起来，运用“开放型金融深化”概念表述，说明了开放型金融深化的表现及其测算指标，并进一步指出了开放型金融深化的形成原因。 |
| 6. | But i want to make clear that revising our historical estimates of real growth to incorporate better price data would have no material effect on measures of the degree of resource utilization , because such a revision implies faster growth in potential output , as well as actual output ; accordingly , it does not alter the relationship between resource utilization and inflation
那是一项主要的进展，当初它是先需要经过十年的投资才能决定可以种植及出口何种农作物，接著要创造一套运输系统才能把它们运送出去。如今计画成功了，而且特别地成功。 |
